Har inte haft så mycket tid över för datorn och min blogg de senaste veckorna. Jag fick ett erbjudande om att lämna in mina saker till hantverksförsäljning och har sen dess jobbat och slitit för att ha något att lämna in. Nu är det mesta färdigt så när som på lite handsömnad. Foton kommer! Sen har internet strulat, makens bil pajat, gräsklipparen la av, torktumlaren dog (ingen större förlust i den här värmen), min blogg försvann när en server la av, avloppsbrunnen svämmade över = hela källaren full med "skit". Nu är dock bloggen tillbaka och källaren nyskurad. Skatteåterbäringen får Skellefteå kommun då de var tvugna att göra en jourutryckning och tömma avloppsbrunnen .

Nu står väskorna packade i hallen för en välbehövlig minisemester i stugan i Järvträsk och i Arjeplog. 9 härliga dagar blir jag och barnen borta. Janne får stanna hemma och jobba.

Njut av solen och värmen så länge, det tänker jag göra!

_____________________________________

I haven’t had much time for computing and blogging lately. I was requested to sell my things at a craftsfair and been working really hard these last couple of weeks in order to have anything to sell. Now I’m almost finished, some hand-sewing left. I will show pictures later! Otherwise we’ve had internetproblems, Hubbies car broke down, the lawnmover quit on us, our dryer died (not much of a loss in this heat), some server went down with my blog in it, our sewage well flooded = sewage in the basement. Now the blog is back up and the basement has never been cleaner. Our taxreturn goes to pay Skellefteå kommun for making an imergency draining of the sewage well .

Now our bags are packed for a much needed mini vacation at our summerhouse in Järvträsk and in Arjeplog. 9 glorious days away for me and the kids. Janne gets to stay home and work.

Enjoy the heat and the sun, I know I will!

//Cici

Need some help because my mind is totally blank… I’ve entered a challange and need to sew something out of these three fabrics. They are 30 cm x width of fabric. I get to add 30 cm of one or two more fabrics (+ backing or inside) but I have no idea what to make or what colours to add. Whatever I sew will be entered in a lottery together with the other four participiants’ finished projects. I have to be done by the end of summer. Please help me with suggestions on what to make…

//Cici

Jag har sytt lite den senaste veckan och fått en del saker färdiga också!

_____________________________________

I’ve spent some time sewing this last week and even managed to finish a few things!

//Cici

Livet går sin gilla gång här ute i Ragg. Vi har krattat fram gräsmattan, tömt dammen på vatten och sten och flyttat på de cirka 50 stycken grodor som bodde i dammen. Neo tog ett ofrivilligt dopp i surdiket när vi var ute igår , Nataniel tömde ask koppen under grillen idag , ni kan säkert tänka er hur de såg ut!

Under de senaste två veckorna har jag haft roliga paket i min brevlåda! Det första paketet innehöll min vinst från Nancy i Norge. Ett urgulligt flasklamm och god choklad.

Det andra paketet kom från Willowberry Designs med min "Spring giggles" vinst. ett helt underbart mönster och en jättesöt nåldyna!

Tack snälla Nancy och Cheryl för de underbara vinsterna!

Jag har även lagt in lite nya bilder och filmer i min webshot för den som kika lite

_____________________________________

Life continues out here. We’ve been working outside, picking up all the leaves, emptied our pond of water and stone and relocated about 50 frogs that lived in it. Neo took an unvolontary dive in the ditch friday , Nataniel emptied the ashes from the bbq saturday . With a little imagination I’m sure you can picture what they looked like!

During the last two weeks I’ve had some parcel’s in the mail. The first one was from Nancy in Norway and it was my give away win, a very cute bottle cover lamb and some lovely chocolate.

The other parcel was from Willowberry Designs with my Spring giggles win. A wounderful pattern and a pincushion.

Thank you so much Nancy and Cheryl for the lovely things you sent me!

I’ve also updated my webshot with some new photos and films if you wish to have a look.

//Cici

22 april fyllde Neo 1 år! Herre Gud vad tiden går fort! Vi hade i alla fall en trevlig dag med tårta och presenter och besök av goda vänner.

_____________________________________

April 22 Neo had his first birthday! It’s incredible how fast time flyes! Vi had a wounderful day with cake, gifts and visits by good friends.

Förra helgen var jag med på ännu en syhelg, i Luleå denna gång. Vi var lite tidiga så Brita hade inte hunnit till butiken för att öppna åt oss och vad gör man när man är sysugen? Jo, hänger på låset förståss!

_____________________________________

Last weekend I went to yet another sewingweekend, in Luleå this time. We were a little early so Brita hadn’t gotten to her store yet so what does a girl do?

Jag var duktig och begränsade mig till ett enda projekt, mitt spöktäcke. Nu är det inte mycket kvar föränn topen är klar och det känns väldigt skönt med tanke på att det är ett projekt jag påbörjade för snart 4 år sen! Men det är lite knepigt när man inte har något mönster utan syr och räknar ut allt eftersom. Sen kan jag ju också tala om att det är verkligen inte lätt att sitta i en tygbutik och sy! Obegränsat med tyg och vart man än vänder sig ser man tyger man vill ha…

I övrigt händer inte mycket här ute, Janne jobbar och jobbar och jag är hemma med barnen. Det är i alla fall skönt att våren kommit så vi kan vara ute mycket.

_____________________________________

I was a very good girl this sewingweekend and only brought one project, my ghostquilt. Now it’s not too much sewing to get the top done and that feels good considering it was a project I started almost 4 years ago! It’s a bit difficult when you don’t have a pattern and have to figure it out as you sew. I can also tell you it’s not easy to be sewing in a quiltshop! Unlimited fabricresourses and everywhere you look you see fabrics you’d like to buy…

Otherwise there’s not much going on out here. Janne seems to be working all the time and I’m home with the kids. It feels good though that spring has arrived so that we can be outside a lot of the time.

//Cici

Can you believe it? Went over to Nancys sting og ting and saw that she’d posted the winners of her giveaway… And I was one of them!!! I won one of her wounderful bottle covers, the black sheep .

Thank you so much Nancy for this giveaway and for drawing me as a winner.

//Cici

I helgen har "Kviltarna" syhelg igen. Några av oss har redan tjuvstartat och hunnit sy varsin muggväska! Lotta sporrade oss genom att vid ankomsten ge mig och mamma varsin koppväska och de var bara såå söta. I morgon kommer resten av gänget och då ska här sys så det ryker .

_____________________________________

This weekend our quiltgroup "Kviltarna" has a sewingweekend. Some of us have already started and sewn these wounderful little cup pouches. Lotta inspired us by giving me and mom one each when she arrived and they were just lovely! Tomorrow the rest of the gang will show up and we’re going to do some serious sewing .

Nataniel har åkt på dubbelsidig öroninflammation och en hiskelig feber så idag på förmiddagen besökte vi vårdcentralen för att få lite antibiotika och inhandla mer alvedon. Nu är han lite piggare men det är strid på kniven för att få i honom medicinen.

Satt i godan ro här och slappade lite, tittade ut genom fönstret och trodde inte mina ögon! Det var/är full snöstorm ute! (Klicka på bilden om du vill se filmen.)

_____________________________________

Nataniel has gotten a dubbel ear-infection and high fever so today we went to see the doctor and get some antibiotics. He’s a bit better now but it takes some fighting to get him to take the medicine.

Sat doing nothing and looked out the window and couln’t believe my eyes! There’s a snowstorm outside! (Klick on the picture if you wish to see the film.)

//Cici

Can you believe it? I won the Willowberry Designs "Spring Giggles" giveaway. I just love the pattern and can’t wait for it to show up in the mail!

//Cici

Idag kom morfar hit och hämtade mormor och Nataniel. Det var en mycket lycklig kille som satte sig i Gammelmorfars lastbil när de åkte. Jag var inte riktigt lika lycklig. Visst är det roligt att han får åka på "äventyr" och visst är det enklare att bara ta hand om ett barn då jag kämpar med värken men att vara utan honom i nästan två veckor känns övermäktigt. Det har nog aldrig varit så tyst i huset som det var i eftermiddags. Neo lekte för sig själv, tyst och stilla. Så stilla att han somnade mitt i leken!

Today my grandfather came to pick up my grandmother and Nataniel. It was a very happy little man who got in to his great grandfathers truck to leave for Arjeplog. I wasn’t quite as happy. Sure, it’s great that he get’s to go on adventures and it sure will be easier for me to deal with the pain having to only take care of one child, but to be without him for almost two weeks seems a bit long. I don’t think our house has ever been so quiet as it was this afternoon. Neo was playing all by himself and he must have been either very tired or very bored because he fell asleep.

//Cici

Gjorde klart min Noah’s ark-top häromdagen! Nu är det bara quiltning och kantband kvar. Jag är väldigt nöjd med mig själv med tanke på allt annat som händer runt omkring mig just nu. I torsdags var jag till läkaren och hon sade helt andra saker än min sjukgymnast så nu vet jag inte vad jag ska tro. Inte blir jag bättre heller .

Min mormor är här på besök. Det känns bra att få lite hjälp med barnen, men nu säger hon att hon ska ta Nataniel med sig till Arjeplog när hon åker i morgon och jag har ångest!!! Nästan två veckor utan lillskrutt, hur ska jag överleva med bara ett barn att ta hand om?

_____________________________________

Finished my Noah’s ark top the other day! Now it just needs some quilting and a binding. I’m pretty pleased with myself considering all else that is going on. I met with a doctor thursday and she said something totally diffirent then my physioteraphist so now I don’t really know who to believe and I’m still not getting any better .

My grandmother is here for a visit. It’s good getting help with the kids but now she’s talking about taking Nataniel home with her when she leaves tomorrow and I find myself filled with anxiety!!! Almost two weeks without my baby, how ever will I survive with just one boy to take care of??

//Cici