Livet rullar på men jag finns fortfarande här, när jag hinner. När inte maken blir utringd på extrashift klockan 22 på lördagkvällarna. Eller när barnen (läs Neo) kommer isäng i lagom tid för att det ska finnas nån kväll kvar. När inte lånebarnet lagt beslag på datorn… och så vidare. Igår somnade jag 23.30, helt utmattad, sur för att Janne blev utringd och trött för att Neo vägrade sova. Skulle bara ligga tyst i mörkret tills han somnade - han vann! Välkommen till föräldraskapet .

Har i alla fall fått prata med mamma på telefon. Har nog aldrig hört min mamma låta så liten och ynklig nån gång. Hon kämpar i alla fall på och hälsar så gott till alla hon känner. Sen är det ju som vanligt - de kan inte göra nåt rätt när det gäller henne. Den här gången är det visst ett dränage som inte sitter som det ska så idag fick hon akutröntgas och i värsta fall måste de öppna upp åtminstone ett litet hål för att sätta slangen rätt. Och som vanligt läker skiten rätt ut i hennes kropp… Pappa kanske har rätt när han säger att mina mamma verkar tåla vad som helst, "ett hagelskott på 50 meter skulle hon nog bara ta som en komplimang" var uttrycket han använde . Jag är böjd att hålla med så som de tjorvat med min mamma. Fattar inte hur hon fixar det, inte för att hon egentligen har nåt val men ändå, jag skulle ha gett upp vilken dag i veckan som helst.

_____________________________________

Life keeps on going and I’m still here, when I can find the time. When my husband don’t get called out to work 10 pm saturday evening. When the kids (Neo that is) go to sleep while there’s still some evening left for me. Or when our bonus-child don’t hog the computer… and so on. Last night I fell asleep 11.30 pm, totally exhausted, pissed because Janne had to do an extra shift at work, and tired because Neo refused to go to sleep. I was just going to lie in the dark until he dozed off, well guess what - He won! Welcome to parenthood .

I got to talk with my mother on the phone the other day. Don’t think I’ve ever heard her so weak but at least she is hanging in there and she sends her best to everyone she knows. As usual they don’t seem to be able to do anything right by her so this time it’s a drainage-tube that’s not in place. She had to have an emergency x-ray today and worst case scenario is that they might have to open her up again, at least a small hole where the tube is to put it right. And as usual all the crap is going right into her body… Maybe dad is right when he sais that mom seems to be able to handle anything, "a shotgunblast from 50 meters would probably be taken as a compliment by her" where his exact words today . I’m inclined to agree concidering the way they’ve treated my mother. I don’t know how she puts up with it, not that she has a choice in the matter, but still, I would give up anyday of the week if it was me.

//Cici

Idag har min mamma genomgått sin stora operation. 12 timmar tog det så dagen har i stort sett varit en enda lång väntan på att få veta något om hur det gått. För en timme sen ringde min käre far och sa att operationen var över, de hade gjort vad de skulle, alltså tagit bort tumören ur bukspottskörteln, och mamma ligger nu på uppvaket. Mer än så får vi inte veta ikväll. Nu väntar återhämtning och tillfrisknande för min mamma. För mig är det sängen som hägrar - om bara lilltroll vill somna nån gång! För att hålla tankarna i styr under dagen har jag sysselsatt mig med tillskärning av ännu en quilt. Fick ju som bekant en jelly roll i födelsedagspresent av maken och barnen. Den är nu ihopsydd och nedskuren till nya bitar som så småningom ska bli ihopsydd igen. Så här har det sett ut under dagen:

Today my mother went through her big surgery. It took 12 hours so the day has bretty much been one long wait to hear something about how it went. An hour ago my dear father called to let us now that she was out of surgery and they had removed the tumour. More than that we didn’t get to know tonight. Now recovery awaits my mother, for me it’s the bed - if only the little one will fall asleep that is! To keep my mind off things during the day I kept busy cutting fabrics for a new quilt. As you may know if you have been following my blog, I got a jelly roll from my husband and the kids for my birthday. I’ve sewn the strips together and cut them up in new pieces that I eventually will sew together again. Above you can see how my day has been.

//Cici

Found this wounderful giveaway of a christmas shopping bag. Hurry on over to Hanne’s Quilt Corner and participate you too!

Also, Abbie is giving away a wounderful quilt! Check it out and read the story behind it.

//Cici

Dagarna går sin gilla gång. Janne jobbar och jag kämpar på med barnen. Inte en lätt uppgift alla dagar när barn håller en vaken till sent inpå nätterna och barn väcker en före all ära och redlighet! Trött är bara förnamnet på vad jag är just nu. Det hade inte varit så farligt om jag fått ta mig en tupplur under dagen men pojkarna vägrar ihärdigt sova på samma tider. Ikväll orkade Nataniel inte ens vara uppe till 19 då han absolut inte skulle sova en stund på eftermiddagen, så han slocknade som ett ljus 18.20. Något som i förlängningen innebär att han kommer att vakna ännu tidigare i morgon bitti än vad han brukar. Dessutom har Neo i skrivande stund ännu inte somnat och verkar heller inte ha några planer på att göra det. Som om inte det vore nog så jobbar Janne natt . Så i morgon kommer vår del av världen att befolkas av zombies, så passa er !

_____________________________________

The days are passing, Janne’s working and I’m at home taking care of the kids. It’s not always an easy task when kids keep you up to late at night and kids wake you up before anyone should have to get up. I’m more then tired right now and things wouldn’t be so bad if I got to take a nap during hte day but the boys insist on taking turns sleeping during the day. Tonight Nataniel went out like a light 6.20 pm because he refused to take his afternoon nap. That means he will wake up even earlier tomorrow morning. Neo still hasn’t gotten to sleep and it seems he’s not planing to either. If that’s not enough Janne’s working the nightshift . So tomorrow zombies will inhabit our part of the world, so watch out !

//Cici

Väntar på mitt paket från "Stitcher’s angel" bytet. Fick mail igår om att paketet var skickat och nu kan det inte komma fram fort nog! Det är så spännande! Min ängel är så lurig och mailen jag fått kommer bokstavligen från "Cicis secret angel"…

Mitt eget paket har i alla fall landat hos sin nya ägare. Kolla in Erins blogg och kika på vad jag skickade.

_____________________________________

I’m waiting for my package from the Stitcher’s angel swap. Got an email yesterday saying my parcel is in the mail and now I think it can’t arrive fast enough! It is so exciting! My angel is tricky and the email litterally comes from "Cicis secret angel"… Very sneaky.

My own parcel arrived safe and sound at it’s destination. Hop on over to Erin’s and have a look!

//Cici

Här kommer lite bilder från vår syhelg och dagarna i Arjeplog i början på veckan.

Pictures from our sewingweekend and the days in Arjeplog in the beginning of the week.

//Cici