Hemma igen/Home again.
Nu är vi hemkomna igen efter jul- och nyårsfirande uppe i Arjeplog. Med oss hem har vi massor av julklappar, varsin präktig förkylning och massor av trevliga minnen. Vi började resan med att gratulera svärmor som fyllde 70 i december och dessutom precis har gift sig! Efter en trevlig helg i Arvidsjaur åkte vi vidare upp till mina släktingar i Arjeplog. Julen och nyåret förflöt i vanlig ordning med extra bonusar som storm och väldans många minusgrader. Sista veckan satte vi knappt foten utanför dörren eftersom det var så kallt. Detta innebar också att Nataniels premiärtur på skoter fick skjutas upp till en annan gång. Stormen på nyårsaftonen gjorde att vi avskrev årets luftballong-uppskjutning men efter att vi avnjutit en sanslöst god nyårsmiddag hade stormen mojnat och min pappa och min mormor byggde luftballonger i panik för att hinna före 12-slaget!
Now we’re home again after celebrating christmas and new years in Arjeplog. With us we have lots of christmas gifts, a not so nice cold and plenty of great memories. We started our trip in Arvidsjaur to congratulate my mother-in-law who turned 70 in december and just got married the week before! After a wounderful weekend we headed up to Arjeplog to my relatives. Christmas and new year went smoothly with an extra touch of stormy weather and plenty zero-degrees. The last week we hardly set foot outside because of the cold weather. Unfortunately that also ment that Nataniel’s first snowmobileride had to wait for an other time. The stormy weather on new years eve cancelled our plans to send up hot air balloons (UFO’s), but after an incredible wounderful dinner the storm had decreased and my father and my grandmother started making hot air balloons like never before to get them ready before midnight!
//Cici
