Neo 1 och ännu en syhelg/Neo 1 and yet another sewingweekend.
22 april fyllde Neo 1 år! Herre Gud vad tiden går fort! Vi hade i alla fall en trevlig dag med tårta och presenter och besök av goda vänner.
_____________________________________
April 22 Neo had his first birthday! It’s incredible how fast time flyes! Vi had a wounderful day with cake, gifts and visits by good friends.
Förra helgen var jag med på ännu en syhelg, i Luleå denna gång. Vi var lite tidiga så Brita hade inte hunnit till butiken för att öppna åt oss och vad gör man när man är sysugen? Jo, hänger på låset förståss!
_____________________________________
Last weekend I went to yet another sewingweekend, in Luleå this time. We were a little early so Brita hadn’t gotten to her store yet so what does a girl do?
Jag var duktig och begränsade mig till ett enda projekt, mitt spöktäcke. Nu är det inte mycket kvar föränn topen är klar och det känns väldigt skönt med tanke på att det är ett projekt jag påbörjade för snart 4 år sen! Men det är lite knepigt när man inte har något mönster utan syr och räknar ut allt eftersom. Sen kan jag ju också tala om att det är verkligen inte lätt att sitta i en tygbutik och sy! Obegränsat med tyg och vart man än vänder sig ser man tyger man vill ha…
I övrigt händer inte mycket här ute, Janne jobbar och jobbar och jag är hemma med barnen. Det är i alla fall skönt att våren kommit så vi kan vara ute mycket.
_____________________________________
I was a very good girl this sewingweekend and only brought one project, my ghostquilt. Now it’s not too much sewing to get the top done and that feels good considering it was a project I started almost 4 years ago! It’s a bit difficult when you don’t have a pattern and have to figure it out as you sew. I can also tell you it’s not easy to be sewing in a quiltshop! Unlimited fabricresourses and everywhere you look you see fabrics you’d like to buy…
Otherwise there’s not much going on out here. Janne seems to be working all the time and I’m home with the kids. It feels good though that spring has arrived so that we can be outside a lot of the time.
//Cici
