Åker bort/Going away
Har nu haft en trevlig och mysig helg tillsammans med mor och far som är på besök. Det var otroligt roligt med lite sällskap då Janne jobbade hela helgen, men nu börjar han sin semester och den tänker vi ta vara på! I morgon åker vi norrut till Arjeplog och helgen kommer att spenderas i sommarstugan med massor av syning (det är i alla fall tanken). Sen måste vi hem och förbereda Jannes stundande födelsedag.
Solen har i alla fall besökt oss idag, maken håller med andra ord vad han lovar (!), han har nämligen sagt i en veckas tid att så fort hans semester börjar så blir det sol - hoppas nu bara att det håller i sig. Skulle vara trevligt med ett sommardopp eller två. Nu ska jag packa det sista så vi inte har så mycket som ska kommas ihåg i morgon.
_____________________________________
We’ve had a very nice weekend with my mother and father who are here visiting. I much appreciated their company because Janne has been working all weekend but as of today he is on vacation and we plan to make the most of it! Tomorrow we are leaving for Arjeplog and the coming weekend will be spent in our summerhouse with plenty of sewing (that’s the plan anyway). After that we need to get home again and prepare for Jannes coming birthday.
The sun came out today so I guess hubbie made good on his promise (!), he’s been saying for a week now that as soon as his vacation starts the sun will be back again - I hope it stays for a while now. It would be nice to be able to go for a swim every once in a while. Now I have to finish packing so I won’t forget anything tomorrow.
//Cici
Ha det så härligt i stugan..kommer att sakna er!!!! Sy för mig också!
Comment by Stina — July 27, 2009 @ 10:27 pm
Sy så det ryker, gissar att ni blir servade av far i huset och hans kulinariska ideer. Krama alla från mig. Eva
Comment by Eva — July 28, 2009 @ 1:44 pm
Tusen takk for mønster på nålebrev som jeg fikk for ein tid tilbake. Nå har jeg laget det! Det ble ganske fint
Ha en fin ferie!
Comment by Laila — July 31, 2009 @ 10:48 pm